[ความทรงจำแห่งการทำงานหนักของผม จารึกอยู่บนท้องฟ้่า]
ถึงแม้ว่าจะมีแฟนๆจำนวนมากเลยที่ไม่สามารถมาดูคอนเสริต์ของเราได้เมื่อวานนี้
วันนี้ ผมไม่อยากจะเชื่อว่า มีแฟนๆกว่า 14000 คนเดินทางมาดูคอนเสริต์ของเราครับ
บรรยากาศดีมากๆและให้ความรู้สึกประทับใจจริงๆ
ทุกคนอ่านไดอารี่ของผมใช่ไม๊ครับ???
ผมพูดว่าจะไปจัดคอนเสริต์ให้ถึงห้องนั่งเล่นของคุณเมื่อวาน
ฟังดูไม่เลวเลยใช่ไม๊ฮะ???
จริงๆผมได้ยินมาว่า ซึงจังไดอารี่ถูกแปลและอัพโหลดในเวปไซด์เป็นภาษาต่างๆ
พวกคุณที่อาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่นโชคดีนะฮะ
ดังนั้น ได้โปรดช่วยเอ็นดูทะนุทะนอมผมด้วยนะครับ
ยังไงก็ตามแต่ มันเป็นเรื่องที่เยี่ยมยอดไปเลย
ที่ผู้คนจากทั่วโลกสามารถอ่านไดอารี่ของผมได้
ขอบคุณ twitter และ Facebook นะครับ
มิวสิควีดีโอของเรา ไ้ด้รับความนิยมก็เพราะ ระบบ social networking เหล่านี้
ขอบคุณมากๆเลยครับ
แต่ยังไงก็ดี ในทางตรงกันข้าม
หากผู้คนเริ่มเขียนในสิ่งที่ผู้คนพูดกันโดยไม่ได้รับอนุญาติ
หรือเขียนวิจารณ์คนอื่นอย่างรุนแรง แน่นอนว่านั่นต้องนำความเดือดร้อนมาให้คนอื่น
จริงๆแล้วเป็นเพราะผมไม่รู้วิธีการปฏิบัติการของพวก เวปไซด์ SNS เหล่านี้
ผมจึงล้มเลิกความตั้งใจที่จะใช้มันไปแล้วละครับ
สำหรับผม การเขียนไดอารี่แบบนี้เป็นเรื่องที่ผ่อนคลายกว่าเยอะ สู้ๆครับ
และนี่เป็นสิ่งที่ผมอยากจะพูดกับคนที่อาศัยอยู่ในแถบ Eastcoastนะครับ
พายุฝนและเช่นเดียวกับหิมะได้หยุดลงแล้ว
เริ่มจากวันนี้ผมหวังว่า ภูมิอากาศจะเปลี่ยนแปลงไป
และมีแต่เรื่องที่เปี่ยมความสุขเกิดขึ้นกับทุกคนนะครับ
ผมหวังให้ทุกคนจะสามารถสู้อย่างหนักต่อไปได้ในสถานการณ์แบบนี้
เพื่อจะได้เอาชนะความยากลำบากนี้ไปได้
ผมจะคอยสนับสนุนพวกคุณอยู่
ผมจะปล่อยพลังให้กับอเมริกาเองครับ (ปล่อยพลัง~~~~)
From: Baidu Seungri Bar
Eng translation by Rice
Thai Translation by mew
[**ไดอารี่วันนี้น้องซึงไม่ได้แนบรูปมาด้วยนะคะ** ]
[**ไดอารี่วันนี้น้องซึงไม่ได้แนบรูปมาด้วยนะคะ** ]
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น