วันเสาร์ที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2555

ซึงจังไดอารี่ 30 พฤศจิกายน 2012


[งาน MAMA]

นี่เป็นรางวัลใหญ่ ประจำงาน MAMA ครับ 
และเราก็ได้รับรางวัลนี้มา 
เรียกได้ว่า มันเป็นรางวัลที่ใหญ่ที่สุดที่เราเคยได้รับมาเลยนะครับ 
และคนที่มอบรางวัลนี้ให้กับเราก็เป็นศิลปินที่มีชื่อเสียงที่สุดของฮ่องกง คุณเฉินหลง ครับ
นี่มันเยี่ยมมากจริงๆ 
ขอบคุณครับ ทุกอย่างเป็นเพราะพวกคุณ 
วันนี้เป็นวันที่สมบูรณ์แบบจริงๆ 

from:權小賊at weibo
chinese to english translation by ricekwon
english to thai translation by mew
picture credit to 饺子头剪子布X_gs


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น