ตอนนี้ถึงเวลาที่จะต้องเปลี่ยนภาพลักษณ์แล้ว นี่จะเป็นก้าวสำคัญในชีวิตของผมจากนี้ต่อไป
ระยะหลังมานี่ ในบรรดาสมาชิกในวง VI เป็นคนที่มีการเปลี่ยนแปลงเยอะมากที่สุด ดังนั้นอะไรคือเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น ??
"จนถึงตอนนี้ ผมก็ยังต้องการที่จะเปลี่ยนภาพลักษณ์ "น้องเล็กที่แสนร่าเริง"ของผมซะใหม่ ดังนั้นผมจึงทำการค้นคว้าหาข้อมูลมาตั้งแต่เมื่อปีที่แล้วแล้วละฮะ สำหรับผมในการที่จะสร้างภาพลักษณ์ที่ดูสงบสุขุมขึ้นมา ผมต้องใส่ใจในเรื่องของวิธีการพูดของตัวเอง การแสดงออกอารมณ์ผ่านท่าทางต่างๆด้วยครับ
ผมคิดว่ามันจะไม่เป็นผลดีต่อการทำงานถ้าเป้าหมายของผมยังไม่ชัดเจนและครึ่งๆกลางๆอยู่แบบนี้ ดังนั้นผมจึงตัดสินใจที่จะยุติการเรียนของผมที่มหาวิทยาลัยครับ ผมไม่อยากจะเป็นปัญหาของเพื่อนและคุณครู ผมจึงตัดสินใจแบบนั้น และมันคงจะต้องเป้นการโกหกแน่ๆถ้าผมจะพูดว่าผมไม่มีอะไรต้องเสียหากจะเข้าไปใช้ชีวิตในมหาวิทยาลัยเต็มตัว แต่ผมก็ได้รับประสบการณ์ดีๆในการเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยนะครับ ผมได้ไปร่วมออกเดทนัดบอดที่ผมฝันว่าอยากจะไปเสมอ สารภาพว่าไม่มีช่วงเวลาที่จะตกหลุมรักหรือมีใครมาเป็นขวัญใจของใครหรอกครับ แต่มันก็เป็นความทรงจำดีๆสำหรับผมนะ (หัวเราะ)"
ในตอนที่เล่นคอนเสริต์ VI ได้ทำหน้าที่เป็นพิธีกรในช่วงพูดคุยเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วย และเค้ายังสนใจในวัฒนธรรมของประเทศญี่ปุ่นเป็นอย่างมากด้วย
chinese to english translation by Rice and marthapido
english to Thai translation by mew mini museum ========================
จากนิตยสาร AnAn ที่แปลไปก่อนแล้วนะค่ะตามลิงค์ไปได้
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น