มาดูน้องเล็กของวง เค้าแฟนเซอร์วิชดีกว่า ตั้งแต่แปลข้อความ UFO มา มีของน้องเล็กเยอะที่สุด ตลอดๆๆๆๆๆอูรีมักเน่เจ้าแห่งแฟนเซอร์วิช
===========
-ซึงรีอ่า ทำยังไงถึงจะได้เจอพวกคุณทั้งวงเหรอ??? SR: มาที่เกาหลีสิฮะ ^^- ซึงรีกูน ดูแลตัวเองด้วยนะ ตอนนี้เป็นแพนด้ามากเข้าไปทุกทีแล้วต้องห้ามทานเนื้ออีกต่อไปรู้ไม๊?? SR:หมายความว่าถ้าเกิดผมอ้วนเท่าแพนด้าแล้วก็ไม่ควรทานเนื้ออีกต่อไปใช่ไม๊ฮะ??
- ซึงรีอ่า ฉันว่าฉันชอบคุณตอนที่ตลกๆๆมากกว่านะแต่ยังไงก็ตามฉันก็คิดว่ามันก็ดีเหมือนกันที่คุณทำท่าเป็นหนุ่มน่ารักด้วย SR: คุณชอบผมตอนที่ทำตัวตลกๆเหรอฮะ?? ^^
-ซึงรีอ่า เมื่อวานฉันฝันถึงคุณด้วย ทั้งวันฉันเอาแต่หวังว่าจะฝันถึงคุณแล้วคืนนั้นก็ได้ฝันสมใจ ฉันหวังว่าจะฝันถึงคุณได้ทุกวันๆๆเลย SR: จ่ายเงินค่าที่ผมต้องไปปรากฏตัวในฝันของคุณมาซะดีๆ (5555)^^
-อ่า.....พี่สาวคนนี้ป่วยมาหลายวันแล้วละ มันเจ็บมากเลย ซึงรีอ่าพูดอะไรที่จะปลอบใจนูน่าหน่อย SR: ฟังเพลงของเราสิฮะ ดนตรีสามารถเยียวยาอาการป่วยได้นะ ครับ
-ซึงรีอ่า ฉันกำลังลดความอ้วนละ ซื้ออะไรให้ทานหน่อยสิ ^^
SR: ชอบทานอะไรฮะ ??
- ซึงรีอ๊ปป๊า มานี่ทีแล้วกอดฉันหน่อย เหลือเวลาอีกแค่ 1 อาทิตย์ก็จะสอบแล้ว พี่ค่ะฉันกลัว หวังว่ามันจะผ่านไปด้วยดี ฉันอยากจะกอดจียงอ๊ปป๊าด้วย
SR: มานี่สิฮะ ผมจะกอดคุณเอง
-พี่ซึงรีค่ะ ไปทำงานที่ญี่ปุ่นสนุกไม๊??? พี่คงตั้งใจอย่างมากเลยนะในการเรียนภาษาญี่ปุ่น ป.ล พี่ก็ต้องขยันเรียนภาษาจีนด้วยนะ ^-^
SR: ภาษาจีนยากมากเลยนะครับ
-ฮ๋า ซึงรีอ่า จริงๆคุณอายุมากกว่าฉันหนึ่งปีนะแต่ฉันก็อยากให้คุณเรียกฉันว่า นูน่าแหละ ~>_<~
SR: โฮะๆๆๆ ไม่!! ผมไม่อยากทำแบบนั้น
- ซึงรี คุณได้นอนหลับสบายดีไม๊?? ดูเหมือนว่าใต้ตาที่ดำอยู่แล้วมันยิ่งแย่ลงไปอีก พักผ่อนให้มากกว่านี้ ไม่งั้นฉันจะเสียใจนะ
SR: ใต้ตาดำกลายเป็นเสน่ห์ของผมไปแล้วนะฮะ
- ซึงรีอ่า คุณจะบอกเบอร์โทรศัพท์ของคุณให้ฉันได้ไม๊?? ฉันจะได้โทรไปแล้วเราจะได้คุยกันนะ?? พี่จียงมีแฟนรึยังค่ะ??? บอกความจริงมานะ!!!
SR: อ่า.....เรื่องนี้มันเป็นความลับนะครับ
Credit to jwalkervip.tumblr.com via : @ mystifize and soompi Thai Translation by mew in mew mini museum
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น