Q:น้ำหอมกลิ่นโปรดคือยี่ห้ออะไรคะ??
B: ผมไม่ใช้น้ำหอมครับเพราะว่าผมไม่มีกลิ่นตัวครับ Q:วิธีส่วนตัวที่มักใช้ในการทำให้ทรงผมอยู่ทรงมักจะทำยังไงคะ??
B:ปกติแล้วถ้าคุณไม่ได้สระผม ทรงมันก็จะไม่เปลี่ยนหรอกนะครับ แต่ว่าผมสระผมนะครับ(หัวเราะ)
Q:สำหรับคุณแล้วแฟชั่นคืออะไรคะ??
B: คือ หนทางนึงที่สามารถทำให้ผู้คนเห็นถึงโลกของผมว่าเป็นยังไงครับ
Q:ช่วยเล่าให้ฟังถึงแฟชั่นที่คุณสวมมาในวันนี้ให้ฟังหน่อยนะคะ??
B:เสื้อยืดของ Givenchy กางเกงจาก Rick Owen และรองเท้าบูทจาก chrom hearts ครับ เสื้อผ้าที่ใส่มาในวันนี้ทั้งหมดเป็นของผมเอง ผมชอบสไตล์ที่ดูไม่ธรรมดาและนี่เป็นสไตล์ในแบบของผมครับ
Q:สิ่งที่คุณซื้อล่าสุดคืออะไรคะ??
B:รองเท้าบูทของ Chrom Hearts ที่ผมใส่มาวันนี้แหละครับ เป็นเพราะมัน วันนี้เลยเยี่ยมไปเลยครับ (หัวเราะ) ผมมักจะซื้อของยี่ห้อ chrome hearts โดยที่ไม่ได้ดูป้ายราคาก่อนว่าเท่าไหร่ ดังนั้นเวลาที่ไ้ด้รับบิลบัตรเครดิตมาผมจะต้องตกใจทุกครั้งเลยละครับ
Q: สิ่งที่คุณซื้อเป็นชิ้นแรกด้วยเงินที่คุณหามาได้เองคืออะไรคะ??
B: รองเท้า Nike’s ‘Air Force 1’ ครับผมซื้อตอนอยู่ม.1 รองเท้า Air Force นี้เป็นของที่ฮิตมากๆในตอนนั้นและเป็นสิ่งที่จำเป็นที่จะต้องมีถ้าชอบในสไตล์แบบฮิบฮอบนะครับ ดังนั้นผมเลยอยากจะได้มันมาก แต่ว่ารองเท้านี้กลับขายหมดในทุกๆร้านเลย ผมตามหามันอย่างเอาเป็นเอาตายที่โซลแล้วก็เจอจนได้แต่ว่าเงินก็มีไม่พอ บ้านผมอยู่ค่อนข้างไกลจากโซลดังนั้นผมเลยยืนร้องไห้อยู่หน้าร้าน ในใจก็คิดว่า ในที่สุดก็หาเจอนะแต่ว่าก็ไม่มีเงินพอที่จะซื้อ จากนั้นคนในร้านก็รู้ว่าผมมีเงินไม่พอเค้าเลยลดราคาให้ครับ ผมรู้สึกขอบคุณเค้ามากๆเลย
Q:ถ้าพูดถึงแฟชั่นแล้วคุณจะคิดถึงอะไรคะ??
B:คิดถึงยี่ห้อดีๆอย่าง chrome hearts ครับ เป็นของที่นักร้องต้องมีเลยนะฮะ มันเป็นยี่ห้อโปรดของผมครับ แต่ในฐานะที่เป็นนักร้องนะฮะ มันมีราคาแพงมากเลยละครับ (หัวเราะ)
chinese to english translatiob by rice
english to thai translation by mew mini museum
=================
จากนิตยสารเดียวกันนี้ อ่านของ
น้องจี
http://mew-mini-museum.blogspot.com/2012/06/q-g-dragon-spur-japan-aug-2012.html
ทาบิ
http://mew-mini-museum.blogspot.com/2012/07/q-top-spur-japan-aug-2012.htmlน้องแด
http://mew-mini-museum.blogspot.com/2012/08/q-daesung-spur-japan-aug-2012.html
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น