The billionaire TOY

นี่น่าจะเป็นของที่ทาบิ ต้องมีไว้ครอบครองไม๊ค่ะ??
มิวเห็นปุ๊บก็นึกถึงทาบินะ ก็เพราะทั้ง Happy socks และ Bearbrick ล้วนเป็นของชอบ

ระหว่างที่รอทาง Medicom ออกรายละเอียดเกี่ยวกับ หมีประหลาดคอลเลคชั่นใหม่ที่แว่วๆจะออกมาในช่วงนี้
ทางยี่ห้อถุงเท้าสันชาติ สวีเดน happy socks ก็ออกรายละเอียด งานที่ได้ร่วมกับ แบรนด์ของเล่นชื่อดัง
จากญี่ปุ่น Medicom ที่เป็นเจ้าของและผู้ผลิตตุ๊กตาหมีประหลาด Bearbrick ออกมา

หมีประหลาดรุ่นนี้เป็นเห็นว่าจะมีหนวดและตรงลำตัวมีรูปฮอทดอกกับเครื่องดื่ม ที่เท้าสวมถุงเท้าของ happy socks อยู่ซึ่งน่าจะมีขายควบคู่กันมา งานนี้ใครที่สะสมคงตื่นเต้นกันน่าดูค่ะ

So this is seem to be a good HBD present for him this years right ??? but i guess he not gonna miss this for sure!! lately talking about bearbrick hurting me so so much !! silly!! silly me

credit to the hypebeast.com

[TRANS] TOP "Rise and Fall "

ท่อนแร๊พของทาบิ จากเพลง Rise and Fall ในงาน MBC College Music Festival ปี 2008 ร้องกับ Kim Hyun Joong



คุณเคยบ้างไม๊ที่ต้องร้องไห้จนแทบไม่มีน้ำตาจะเหลืออยู่ตรงมุมห้อง??
มันถึงจุดที่ทุกอย่างล้วนแหลกสลายไปหมดแล้วแต่ไม่มีใครรับรู้เลย
แทนที่ด้วยความกังวลที่ไม่จำเป็นและความคิดต่างๆ
ฉันว่าไม่มีปีศาจร้ายอยู่เบื้องหลังในแต่ละฉากและในแต่ละการกระทำหรอก
อย่าเจ็บปวดอีกเลย อย่าเกลียดใครอีกเลย
จงถ่อมตัวเอาไว้ และนึกถึงคนอื่นก่อน

ถ้าคุณไม่มีสิ่งดีๆที่จะพูดออกมา งั้นก็อย่าพูดอะไรออกมาเลยจะดีกว่า แต่จงพูดในสิ่งที่คุณต้องพูด
มองย้อนกลับไปยังวันวานอันแสนอ่อนเยาว์ ฉันไม่เคยจะประสบกับความล้มเหลว
บาดแผลนั้นควรจะหายไปพร้อมกับรอยจูบที่ทำให้มันดีขึ้น

อย่าเพิ่งพึงพอใจ ขอให้จงเดินไปตามทางที่คุณกำลังเดินอยู่ต่อไป
ด้วยแขนที่เปิดกว้าง อ้ารับ โอบกอดทุกก้าวของเส้นทางชีวิต

ความหึงหวง ความอิจฉา ความโศกเศร้า ความยินดี และความสุข
ความรู้สึกเหล่านี้ที่เรารับรู้ได้ผ่านทางร่างกายของเรา
ฉันรู้สึก ขอบคุณนะ ฉันคิดว่าฉันเข้าใจมันนะ
การบ้านที่เราถูกสั่งให้ทำ ปัญหามันอยู่ที่เวลา
คุณไม่ยอมปล่อยตัวเลยแม้แต่น้อย และนั่นมันน่าภูมิใจนะ
ความเยาว์วัยอันร้อนแรงนั้นเป็นความกล้าหาญมากกว่าอะไรทั้งหมด
เมื่อมองดอกไม้ที่บานอยู่นอกหน้าต่าง นวัตกรรมใหม่ๆเป็นแต่เพียงวัชพืชเท่านั้น

eng tranlation by seungri@tumblr
Thai Translation by mew in mew mini museum

น้อง seungri ออกตัวว่าแปลเนื้อเพลงที่เป็นแร๊พได้ไม่ค่อยเก่ง
เพราะจริงๆแล้วคงต้องมีคำที่ดูความหมายไม่น่าจะมาอยู่ในเพลงได้แต่เพราะมันพร้องเสียง
เลยได้มาอยู่ในเพลง มิวแปลมาเป็นต่อ สาม อาจจะไม่ไพเราะเท่าไหร่
อยากจะแปลค่ะ ทาบินี่นะ 5555

Q&A with baby Panda

ไม่มีที่มาที่ไปค่ะ แต่เห็นว่ามัน แก่แดดแก่ลม สมเป็นแพนด้ามักเน่มากมาย เลยอยากจะแปล 555
แปลไปหมั่นไส้ไป ค่ะ คนถามก็ช่างถามคนตอบก็หน้าซึนตอบมาได้ 55555

มิวเอามาจาก naver ค่ะมีคนมาแปะเพียบเลย เค้าว่าเป็นคำถาม ถาม-ตอบ เมื่อครั้งน้องซึงอายุได้ 15 ปี หลายปีมาแล้วละค่ะ เป็นเรื่อง สาวในอดุมคติล้วนๆๆ ลองอ่านกันดูค่ะ

ว่าแต่มีแต่ของมักเน่เหรอค่ะ อยากอ่านของคนอื่นด้วยอ่า 555555

===================

คำถาม ถาม-ตอบ เรื่อง สาวในอุดมคติ กับ ซึงรี เมื่อตอนอายุ 15 ปี

Q: ช่วงห่างของอายุระหว่างคุณกับแฟนสาวในอนาคต?? A: ต้องมากกว่า 2 ปีครับ

Q: ความสูงของแฟนสาว?? A: 170 cm เป็นอย่างน้อย

Q: ทรงผมละค่ะ?? A:ทรงแบบ Kim Jung eun

Q: ดวงตาละค่ะ ??A: ผมไม่ชอบให้คนใส่คอนเทคเลนซ์ให้ตามันกลมๆ ขนาดของตาจะเล็กจะใหญ่ก็ไม่สำคัญฮะ

Q: จมูกละค่ะ?? A: ผมไม่สนหรอกฮะ

Q: ริมฝีปาก?? A: เล็กๆฮะ ถ้ามีสีแดงก็ดีฮะ

Q: ผิวละค่ะ?? A: สีอ่อนขาว

Q: รูปหน้าละค่ะ?? A: ตราบใดที่ไม่ใช่สี่เหลื่ยมหรือสามเหลี่ยมก็โอเคทั้งนั้นฮะ

Q: คอละค่ะ?? A: ไม่สั้นเกินไปหรือยาวเกินไปฮะ

Q: รูปร่างโดยรวมละคะ?? A: มีเสน่ห์น่ามอง รูปร่างดีฮะ

Q: สไตล์ของเธอละค่ะ?? A:ผู้หญิงที่มีสไตล์ก็ดีนะครับ

Q: มือละค่ะ?? A: มือเหรอฮะ ผมไม่ชอบพวกทำเล็บเวอร์ๆฮะ

Q:เท้า?? A:ขอให้ไม่เล็กก็พอฮะ

Q: ศาสนาละค่ะ?? A: คริสต์ คาทอลิกครับ

Q: เครื่องประดับละค่ะ?? A: ผมไม่ชอบผู้หญิงที่ใส่เครื่องประดับครับ แม้แต่แว่นตากันแดดก็ไม่ชอบ

Q: ครอบครัวของเธอละค่ะ?? A: มีพี่สาวแล้วก็น้องฮะ

Q: เธอจะทำยังไงกับคุณค่ะถ้าจับได้ว่าคุณนอกใจ?? A: ตบหน้าผมครับ

Q: แ้ล้วคุณจะทำยังไงค่ะถ้าจับได้ว่าเธอนอกใจคุณ ??A: ถ้าแฟนผม ไปชอบผู้ชายคนอื่น ผมคงต้องปล่อยให้เธอไปครับ

Q: คุณอยากให้เธอแสดงความรักกับคุณบ่อยๆไม๊ค่ะ?? A: ผมชอบผู้หญิง ที่ จุ๊บ ผมบ่อยๆนะครับ

Q: คุณอยากให้เธอพูดว่า "ฉันรักคุณ" กี่ครั้งต่อวันค่ะ?? A: 1 ครั้งครับ

Q: จูบละค่ะ?? A:ผมคงไม่ทำบ่อยๆหรอกครับ

Q: อยากให้เธอทำท่ายังไงเวลาคุณจูบเธอค่ะ??A: อะไรกันฮะ????? ผมยังไม่รู้วิธีจูบเลยด้วยซ้ำ

Q:ตอนจูบคุณชอบเป็นผู้นำใช่ไม๊?? A:ผมยังไม่เคยทำเลยฮะ

Q: คุณชอบให้เธอทำท่าน่ารักๆๆไม๊?? A:ยิ่งทำมากยิ่งดีเลยฮะ

Q: คุณอยากให้แฟนของคุณทำอาชีพอะไร?? A: ดีไซเนอร์ครับ

Q: งานอดิเรกของเธอละค่ะ?? A: ต้องชอบร้องเพลงครับ

Q: ที่ไหนที่คุณอยากจะไปกับเธอค่ะ?? A: ชายหาดครับ

Q: จะไปทำอะไรที่นั่นค่ะ?? A: ไปช่วยกันสร้างเด็กๆออกมาฮะ ( น้องซึงตอบว่า Make babies เลยอะค่ะ >_<)

Q: คุณอยากให้เธอสูบบุหรี่รึเปล่า?? A: ผมแทบจะไม่อยากพูดกับผู้หญิงที่สูบบุหรี่เลยฮะ

Q: แล้้วเครื่องดื่มมึนเมาละ?? A: เครื่องดื่มมีแอลกฮอลล์ ดื่มได้ครับ

Q: คุณอยากให้เธอ ชอบ อะไรค่ะ ?? A: ชอบผมฮะ

Q: คุณอยากให้เธอ เกลียด อะไรค่ะ?? A: เกลียดผู้ชายคนอื่นที่ไม่ใช่ผมครับ

Q: อะไรที่คุณจะต้องทำกับเธอเป็นประจำทุกวัน?? A: จุ๊บๆๆ

Q: ดาราสาวคนไหนเป็นสาวในอดมคติของคุณค่ะ?? A: Song Hye-gyo

Q: คุณอยากให้แฟนคุณชอบดาราคนไหน?? A: Jo In-sung.

Q: ถ้าเกิดว่าคุณกำลังรู้สึกจิตตกและกำลังพิงอยู่ที่ไหล่ของเธอ คุณอยากให้เธอทำอะไรค่ะ?? A: จุ๊บๆๆ

Q: คุณทะเลาะกับเธอ คุณจะทำยังไงให้ปัญหามันแก้ไขได้ ?? A: พยายามจะลืมมันไปครับ

Q: ถ้าคุณกำลังโกรธ คุณอยากให้เธอทำอะไรกับคุณเพื่อที่คุณจะได้หายโกรธ ??A: จุ๊บๆ

Q: คุณอยากจะเจอกับเธอคนนั้นยังไงค่ะ?? A: บังเอิญเจอกันครับ

Q: อยากให้เธอขอแต่งงานยังไง?? A:ผมจะเป็นฝ่ายขอแต่งงานเองครับ

Q: เกรดของเธอละ?? A: ต้องได้เกรดดีๆนะครับ

Q: มีของขวัญอะไรที่คุณอยากจะได้บ้างไม๊?? A: ผมเหรอ???....อืม....หมวกฮะ

Q: อยากให้เธอมีชื่อเสียงโด่งดังไม๊?? A: ดีเหมือนกันนะฮะ

Q: คุณอยากให้เธอเรียกคุณยังไงค่ะ?? A: Yeobo.( เรียก "ที่รัก")

Q: แล้วคุณจะเรียกเธอยังไงค่ะ?? A: Yeobo-ya.( ย้า..ที่รัก)

Q: คุณอยากจะให้เธอมีความลับกับคุณไม๊?? A: ทุกคนย่อมต้องมีความลับนะฮะ

Q: สรุปแล้ว สาวในอดุมคติของคุณคือ????? A: สาวในอุดมคติของผม...........ไม่มีคนแบบนี้อยู่หรอกครับ...ผมตอบไปตามที่ผมคิดแหละ

source: Naver and bestizs via link credit to Toptopia@thumblr via soompi thai Translation by mew in mew mini museum

T.O.P is a TOP HYUNG

จริงๆช่วงนี้แฟนแอคเค้าส์ออกมาเพียบมากค่ะ ส่วนใหญ่ไม่มีที่มาที่ไป แถม อ่านๆไปมันเหมือนเป็นเรื่องแต่งขึ้นมามากกว่าจะเป็นเรื่องจริงอะค่ะ มิวเลยอ่านแล้วก็อ่านไปค่ะ
แต่อันนี้น่ารักด้วยมีที่มาที่ไปด้วยเลย อยากแปล เอาละ ทาบิพี่ชายที่แสนดีค่ะ 5555

จากรายการ MTV Sunny Side วันที่ 16มกราคม 2007 ค่ะ

YB:ท็อปเป็นคนที่ชอบทานมากเป็นพิเศษเลยละฮะ

TOP:ก็ไม่ถึงกับขนาดนั้นหรอกน่า

YB:เค้าเป็นคนชอบทานมากเลยฮะ เวลาได้ทานอะไรที่สดใหม่หรืออร่อยๆๆถูกปากเค้าจะทำท่าแปลกใจมากๆ จากนั้นก็จะชวนให้คนอื่นได้ทานของอร่อยนั้นด้วยแบบตื้อไม่เลิก

SR:ตอนนั้นผมกำลังอาบน้ำอยู่ฮะ จู่ๆก็มีคนมาเคาะประตู แล้วพูดเข้ามาว่า " ย้า...เปิดประตูหน่อย....อันนี้อร่อยมากเลยแหละ" ผมก็ตอบไปว่า อ่าฮยองเองเหรอ ซึ่งพี่ท็อปก็พูดแบบเดิมว่า "เปิดประตูสิ....นี่อร่อยมากเลยนะ" ผมกำลังอาบนน้ำอยู่อะนะครับแต่ก็ยังเดินไปเปิดประตู " เนี้ยชิมดูสิ เอากัดไปๆๆ มันอร่อยสุดๆจริงๆนะ " แล้วก็ป้อนอาหารมาเลยฮะ

TOP:ผมชอบนะครับที่จะได้แบ่งให้คนอื่นได้ทานของอร่อยๆที่ผมชอบด้วยกัน เพราะว่าผมเป็นพี่ชายที่แสนดีที่คอยดูแลน้องๆเป็นอย่างดีไงครับ

Source: MTV video cap from eng tranlstion by Mystifize@twitter thai translation by mew in mew mini museum

++ Europe Here we come ++

ทาง ซุมพีได้จัดทำรายชื่อ ศิลปิน Kpop ที่มีฐานแฟนๆมากมายในทวิปยุโรปและวิเคราะห์ไปถึงว่าศิลปินเหล่านั้นทำไมถึงมีแนวโน้มว่าจะโด่งดังไปไกลถึง ตลาดในทวีปยุโรปได้ ซึ่ง บิกแบงและทูเอนี่วัน รวมถึงเจย์ ปาร์กก็ไปติดในรายชื่อนี้ของทางซุมพี ค่ะ

Bigbang

ใครๆคงจะไม่กล้าโต้เถียงกับความจริงที่ว่าบิกแบงนั้นเป็นหนึ่งในวันดนตรีที่โด่งดังมากที่เกาหลีในตอนนี้ และ ตำแหน่งในตลาดต่างประเทศก็เติบโตขึ้นๆเช่นกัน และก็เหมือนกับวงไอดอลทั่วไปพวกเค้ามีฐานแฟนเพลงที่ใหญ่มากในทวีปเอเซีย โดยเฉพาะในประเทศญีุ่ปุ่น
แต่เดิมพวกเค้าเริ่มจากการเป็นวง ฮิบฮอบ ซึ่งพวกเค้าก็เป็นที่รู้จักจากขาเพลงฮิบฮอบไปทั่วโลก แร๊พเปอร์ชื่อดังชาวอเมริกัน Florida ก็ยอมรับว่าเค้าเป็นหนึ่งในแฟนเพลงของจีดราก้อนเช่นกัน และชวนให้จีดราก้อนมาร้องเพลงเปิดคอนเสริต์ของเค้าในคอนเสริต์ที่เกาหลีอีกด้วย
โปรดิวเซอร์ชื่อดัง ชาวอเมริกัน Diplo ที่ล่าสุดนี้มีผลงานกับศิลปินชื่อดังอาทิ Kid Cudi, Snoop Dogg, และ Bruno Mars ก็ยังออกมาชม จีดีและท็อปว่าเป็นแร๊พเปอร์ที่มีแนวการแร๊พที่น่าสนใจ และกล่าวว่าพวกเค้ามีสไตล์การแร๊พที่เหนือชั้นกว่านักดนตรีชาวอเมริกันบางคนซะอีก ซึ่งในโพลที่ทำการสำรวจที่ญี่ปุ่นเมื่อเร็วๆนี้ ชาวญี่ปุ่นถึงกับโหวตให้ จีดราก้อนมีสไตล์การแร๊พที่โดนใจกว่า Eminem. ด้วย
แต่แนวดนตรีของบิกแบง ได้เปลี่ยนไปผสมผสานกับแนวดนตรีแบบอื่นมากขึ้น ซึ่งรวมไปถึงแนวอิเลคโทรนิค และร็อค ซึงก็ยิ่งทำให้ผลตอบรับจากแฟนๆพุ่งสูงขึ้นอีกอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน
นอกจากนี้ บิกแบงยังได้ผู้ออกแบบท่าเต้น ชื่อดัง Shaun Evaristo มาออกแบบท่าเต้นให้ ซึ่งคุณ Shaun เป็นหนึ่งในนักเต้นที่มีคนรู้จักไปทั่วโลก ก็ยิ่งทำให้มีแฟนๆมาติดตามผลงานของบิกแบงเพิ่มเข้ามาอีกทาง
เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ทางซุมพีและ YGE ได้จัดการประกวด “Big Bang Contest” ขึ้นซึ่งก็ได้รับผลตอบรับอย่างดี มีผู้เข้าแข่งขันกว่า 900 ชีวิตจาก 30 ประเทศทั่วโลกรวมถึงประเทศในยุโรปก็มาสมัครแข่งขัน
นิตยสาร TIME เคยบรรยายว่า บิกแบงเป็นวงที่ มีศักยภาพสุดที่สูง ที่จะก้าวเข้าไปสู่ตลาดในญี่ปุ่น ซึ่งในตอนนี้เราก็มองไม่เห็นว่าจะมีเหตุผลที่จะมาทำให้พวกเค้าไม่ประสบความสำเร็จในยุโรปเช่นกัน

2NE1

ในตอนนี้ 2ne1 ถือว่าเป็นวงที่ทำได้สารพัดและมีพรสวรรค์มากที่สุดในวงการ Kpop ทุกวันนี้ จากเพลงแร๊พ ฮิบฮอบ ไปจนถึงเพลง R&B ช้าๆ วงเกริล์กรุ๊ปที่มีสมาชิก 4 คนนี้ก็สามารถที่จะร้องเพลงในทุกแนวที่กล่าวมาได้ใกล้เคียงกับคำว่า "สมบูรณ์ที่สุด" ออกมาได้
ถึงแม่ว่าพวกเธอจะทำการโปรโมทผ่านทางโทรทัศน์น้อยมากเมื่อเทียบกับศิลปินในสายหลัก แต่ ทูเอนี่วันก็สามารถที่จะ รักษาความดังของพวกเธอในเกาหลีและในที่อื่นๆได้ตลอดมา
ในตอนนี้ที่ซุมพีมีการแข่งขันเต้น cover เพลงของ2ne1 อยู่ซึ่งก้ได้รับการตอบรับอย่างดีจากแฟนๆ ทั่วโลก
มากไปกว่านั้น ศิลปินและโปรดิวเซอร์ชื่อดัง หัวหน้าวง Black Eyed Peas คุณ Will.I.AM ที่เพิ่งเดินทางมาที่เกาหลีเมื่อเร็วๆนี้ก็เปิดเผยว่ามีแผนการในการทำงานร่วมกับ 2ne1 และทางวายจี นอกจากนี้เค้าก็มักจะกล่าวชมวง 2ne1 บ่อยๆผ่านทาง ทวิตเตอร์และในการให้สัมภาษณ์ โดยการกล่าวว่า 2ne1 เป็น วงที่พิเศษ และเป็นวงที่มีความสามารถในการที่จะเป็นซูปเปอร์สตาร์ในหลายๆประเทศ
วง 2ne1 นั้นมีความสามารถสารพัด บวกกับแฟชั่นสีสันสดใส ทำให้พวกเธอกลายเป็นหนึ่งในศิลปิน kpop อันดับต้นๆที่มีความสามารถในการเจาะตลาดในยุโรปได้
นอกจากนี้ พรมแดนทางด้านภาษาก็ไม่ได้จะเป็นปัญหาสำหรับพวกเธอ เนื่องจากว่าพวกเธอสามารถพูดถึงได้ 6 ภาษา คือ ฝรั่งเศส อังกฤษ ตากาล็อค ญี่ปุ่น จีน และเกาหลี

Jay Park

แร๊พเปอร์และนักร้องที่เปื่ยมพรสวรรค์ เจย์ ปาร์ก ในตอนนี้เป็นหนึ่งในนักร้องเดี่ยวแนวหน้าของวงการ Kpop หลังจากที่มีเรื่องกรณีพิพากเมื่อปี 2009 เค้าใช้เวลากว่า 2 ปีห่างหายไปจากวงการ kpop แต่ในช่วงที่หายไปนั้น วีดีโอของเค้าและการร้องเพลง cover ของเค้าผ่านทาง youtube ได้รับแรงสนับสนุนจากแฟนๆมากขึ้นๆอย่างต่อเนื่อง ในที่สุดในปีนี้เค้าก็ทำการ คัมแบค ได้อย่างสวยงาม ด้วยมินิอัลบั้มแรกของเค้า ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสามารถและไม่ต้องสงสัยเลยว่าเค้าจะต้องก้าวไปสู่ตลาดที่กว้างกว่านี้ได้อย่างแน่นอนในอนาคต
เคยมีการรายงานข่าวว่า โปรดิวเซอร์ชาวอเมริกัน Teddy Rileyได้ร่วมมือกับ เจย์ ปาร์กในช่วงปลายปีที่แล้ว ทำงานเพลงร่วมกับ Snoop Dogg, T-Pain, และ Krayzie Bone ออกมาแล้วด้วย
ซึ่งทักษะในการใช้ภาษาอังกฤษของเค้าคงจะเป็นตัวช่วยให้เค้า ก้าวเข้าสู่ตลาดในยุโรปได้ง่ายดายและเราคงได้เห็นความสำเร็จที่ยิ่งงใหญ่ของชายหนุ่มคนนี้ แน่นอน

Credit to soompi Thai Translation by mew in mew mini museum

Brave brother เล่าเหตุการณ์เมื่อครั้งเซ็นสัญญากับ YG

ในวันที่ 15 มิถุนายนในรายการ “Golden Fishery” ทางช่อง MBC โปรดิวเซอร์ชื่อดัง Brave Brothers หรือ คุณ Kang Dong Chul ได้มาเป็นแขกรับเชิญและเล่าให้ฟังถึงเรื่องราวเมื่อครั้งที่เค้าเซ็นสัญญากับทาง วายจี เอนเตอร์เทนเม้นซ์
เค้าเปิดเผยว่า " หลังจากที่ทำเทปเดโมเสร็จ เราก็เดินทางไปที่ร้านเนทคาเฟ่ใกล้ๆแล้วก็ออกแบบปกแบบรวดเร็วแล้วก็ส่งซีดีนั้นไปที่วายจีเอนเตอร์เทนเม้นซ์พร้อมเบอร์โทรศัพท์ของผม"
เมื่อถูกถามว่า ทำไมถึงเจาะจงเลือก YG เค้าตอบว่า " ในตอนนั้น วายจีเป็นเหมือนกับความฝันและแรงบันดาลใจของนักดนตรีในแนวฮิบฮอบ ผมอยากจะเป็นที่รู้จักในวายจีด้วยทักษะและความสามารถของผม และมันก็ไม่ใช่ว่าผมจะมีหน้าหล่อๆไปเสนอเค้าด้วยครับ"

เค้าเล่าต่อว่า " จากนั้นผมก้ได้รับโทรศัพท์จากผู้จัดการฝ่ายเคสติ้ง เค้าบอกว่าผมดูเป็นคนสนุกๆและมีเอกลักษณ์ดี และอยากจะให้ผมส่งรูปถ่ายของตัวเองไปให้หน่อย หลังจากที่ได้ยินแบบนั้น ผมก็เกิดอาการประหม่าและความมั่นใจก็ตกฮวบทีเดียวฮะ ดังนั้นผมเลยพูดไปแบบมั่นใจเลยว่า ถ้าวายจีจะเลือกศิลปินที่มีพรสวรรค์จากรูปร่างหน้าตาด้วยละก็ ผมคงไม่สนใจที่จะทำงานกับบริษัทนี้ จากนั้นก็วางสายไปเลย อีก10 นาทีต่อมาก็มีโทรศัพท์เข้ามาอีก คุณผู้จัดการฝ่ายเคสติ้งโทรมาอธิบายว่า พวกเค้าชอบเพลงของผมแต่พวกเค้าจำเป็นต้องรู้ด้วยว่าผมเป็นยังไง"

โปรดิวเซอร์ชื่อดังได้ทำให้คนในห้องส่ง หัวเราะไม่หยุดกับเรื่องราวที่เค้าเล่าต่อไปว่า " ผมเลยส่งรูปของผมโพสท่าซะหรูอยู่ในบ้านโกโรโกโสของผมไปให้ และพวกเค้าก็พูดว่า มันตรงกับที่พวกเค้าคิดเอาไว้ก่อนแล้วไม่มีผิดที่ว่าผมมีบุคคลิกที่สนุกสนานและน่าสนใจ พวกเค้าอยากจะพบกับผมทันที และนั่นเป็นครั้งแรกที่ผมได้พบกับคุณ ยางฮยอนซอก "

เค้าอธิบายความประทับใจแรกที่เค้ามีต่อคุณยางว่า " ผมรู้สึกประหลาดใจมากกับการท่าทางที่แข็งแกร่งของเค้า และผมรู้สึกว่าผมได้พบกับดาราใหญ่ เค้าต้องการที่จะเซนสัญญากับผมเลย ดังนั้นผมจึงรีบเซนสัญญากับเค้าในวันรุ่งขึ้นเลยครับ "

Brave brother หมดสัญญากับวายจีไปตั้งแต่ปี 2009 แล้วค่ะ ตอนนี้เปิดบริษัททำเพลงเอง ภายใต้ชื่อว่า
‘Brave Sound Entertainment‘

Source Newsen via Daum engtranslation by AKP thai translation by mew in mew mini museum

เพลงโปรดมิวค่ะ

[TRANS]YG-LIFE UPDATE 15 June 2011

ซิงเกิลใหม่ของสาวๆ 2ne1 มีชื่อว่า “The Very Best”! เปิดตัวเป็นครั้งแรกวันที่ 24 มิถุนายนนี้

แถลงการณ์ จาก YG-Life

ก่อนอื่นเลยเนื่องจากเหตุการณ์ภายในของบริษัทเองผมอยากที่จะขอโทษอย่างมากที่เพลงใหม่ของ 2ne1 ต้องล่าช้าออกไป

หลังจากที่ได้มีการปล่อยเพลง Don’t Cry และ Lonely ออกมาเราตัดสินใจว่าเพลงใหม่นี้ จะออกมาในวันที่ 24 มิถุนายน และชื่อเพลงเพลงนั้นคือ

เพลงนี้เป็นผลงานของโปรดิวเซอร์หลักของค่ายวายจี คือ เท็ดดี้ เพลงนี้เป็นเพลงที่ทรงพลังด้วยการผสมผสานของ เพลงในแบบอิเลกโทรนิคและฮิบฮอบ เป็นเพลงจังหวะเร็วๆ

เพลงนี้เป็นเพลงที่เราคาดว่าจะได้รับผลตอบรับที่ดีจากแฟนๆที่ชื่นชอบเพลง Fire ซึ่งเป็นเพลงเดบิวของ 2ne1 และแฟนๆในกลุ่มวัยรุ่นด้วยสไตล์เพลงที่จะจับความสนใจของแฟนๆในกลุ่มนี้ได้เป็นอย่างดี

ถึงแม้ว่า 2ne1 จะไม่ได้ทำกิจกรรมในการโปรโมทในช่วงนี้ แต่ในครั้งนี้ทาง 2ne1 มีแผนว่าจะทำกิจกรรมในฐานะเป็นการคัมแบคและทำกิจกรรมผ่านรายการเพลงต่างๆ ด้วยเพลง The very best นี้

มิวสิควีดีโอเพลง The very best นี้ ได้ผู้กำกับ คุณ Seo Hyunseung มาทำการกำกับให้ และจะออกอากาศในวันที่ 24 มิถุนายนนี้พร้อมกับตัวเพลงเลยในเวลาเที่ยงคืนเข้าสู่วันที่ 24 มิถุนายน

ในส่วนของมินิอัลบั้มใหม่นี้ จะออกวางแผงในวันที่ 21 กรกฏาคม ซึ่งในมินิอัลบั้มนี้จะมีเพลงที่ออกมาก่อนหน้านี้แล้วอย่างเพลง Don’t Cry และเพลง Lonely และเพลงใหม่ The Very Best รวมอยู่ด้วยซึ่งเราวางแผนว่าจะทำเการพิ่มเพลงลงไปอีก 2-3 เพลงในอัลบั้มนี้ และเนื่องจากว่าครั้งนี้เป็นอัลบั้มที่เราใช้การเตรียมการที่ยาวนาน ทำให้เรามีแผนมากมายในใจในตอนนี้ ซึ่งเราจะเปิดเผยในรายละเอียดต่างๆให้ทราบต่อไป

ในวันที่ 27และ 28 สิงหาคมนี้ เราได้วางแผนจะจัดงานคอนเสริต์ครั้งแรกของ 2ne1 ขึ้น สถานที่จัดคือ ที่ Olympic Hall ตั้งอยู่ใน Jamsil Olympic Park หลังจากที่มีการปิดปรับปรุงอย่างยาวนาน Olympic Hall ก็ถูกเปลี่ยนสภาพให้เป็นคอนเสริต์ฮอลล์ ที่จุผู้ชมได้ประมาณ 4 พันคน หากเทียบกับคอนเสริต์ที่ทางวายจีเคยจัดมาแล้ว นับว่าคอนเสริต์ครั้งนี้ไม่ได้ใหญ่โตอะไร แต่เนื่องจากว่า มันเป็นคอนเสริต์ครั้งแรกของ 2ne1 แทนที่เราจะใส่ใจกับการทำคอนเสริต์ที่ยิ่งใหญ่ เราอยากที่จะเติมเต็มในส่วนของความสนุก และทำให้ศิลปินได้เข้าถึงแฟนๆได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น แทน

ทางเราคาดว่าจะจำหน่ายตั๋วในวันที่ 7 กรกฏาคม สำหรับ และรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับคอนเสริต์ เราจะทำการประกาศในอาทิตย์หน้า ผ่านทางเวปไซด์อย่างเป็นทางการของ YG และ 2NE1

สำหรับวันและเวลาในการออกอากาศ 2ne1 TV ซีซั่น3 นั้น เรายังไม่ได้มีการตัดสินใจในตอนนี้ แต่ยังไงก็ตามการถ่ายทำจะเป็นไปในแบบ การแอบถ่ายซุ่มถ่าย เหมือนกับที่เราวางแผนไว้แต่เดิม หากมีไอเดียอะไรดีๆโผล่เข้ามาเราก็จะทำการเผยแพร่ออกไปในส่วนของรายการ YGonair ที่ตอนนี้มีถึง 6 ตอนแล้ว

เพลง The very best นี้จะเป็นการเริ่มต้นกิจกรรมอย่างเป็นทางการของ 2ne1 และการเริ่มต้นของมินิอัลบั้มครั้งใหม่ซึ่งเราวางแผนว่าจะจบลงในช่วงปลายเดือนสิงหาคม

หลังจากที่ 2ne1 มีคอนเสริต์ครั้งแรกจบลง พวกเธอจะเดินทางไปที่ประเทศญี่ปุ่นและทำการเดบิวที่ประเทศญี่ปุ่น เป็นเวลาประมาณ 2 เดือน

เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่า ทุกคนจะรอคอยและสนับสนุนการคัมแบคของ 2ne1 ผมจะหลับมาอีกครั้งพร้อมกับรายละเอียดเต็มๆเกี่ยวกับมินิอัลบั้มของ 2ne1 นะครับ

ขอบคุณครับ YG

SOURCE: http://yg-life.com/ Eng Translated by GEE @ ygladies.com Thai Translation by mew in mew mini museum