ซึงจังไดอารี่ 29 ตุลาคม 2012

[กลิ่นแห่งฤดูหนาว]

มาถึงเกาหลีตอน 6:30ครับ 

พระอาทิตย์แสนวิเศษออกมาส่องแสง แต่ก็ยังรู้สึกหนาวมากๆอยู่ดี 

เป็นแบบนี้ได้ยังไงฮะเกาหลี !! ทำไมถึงได้หนาวถึงขนาดนี้ 

เราได้เดินทางไปต่างประเทศมา ความหนาวก็คือความหนาว 

แต่ผมชอบของเย็นๆนะครับ เพราะผมเกิดในฤดูหนาว 

ผมชอบกลิ่นแห่งฤดูหนาว  หัวใจผมจะเต้นแรงในฤดูหนาว 

ทุกคนไม่ได้รู้สึกแบบนี้กันเหรอครับเนี่ย??

มีแต่ผมคนเดียวที่คิดแบบนี้เหรอ??

สมาชิกคนอื่นๆในวงต่างก็กลับบ้านไปนอนหลับพักผ่อนครับ 

แต่ผมกับพี่ยองเบไปทาน ซุป  SunDaeและข้าวกัน (^O^)／ 

ท้องอุ่นขึ้นมาหน่อย และผมก็นอนไปนิดนึง 

คุณแม่ก็กลับมาบ้าน ทำกับข้าว ผมทานลงไปและมุ่งตรงไปที่สตูดิโอ 

เพราะฤดูหนาวมาเยือนแล้ว ผมอยากจะมอบของขวัญบางอย่างให้กับแฟนๆ
ผมบอกอะไรตอนนี้ไม่ได้ครับ แต่จะมีอะไรบางอย่างมามอบให้แน่นอน 

ดูแลตัวเองอย่าให้เป็นหวัดกันนะครับ 

พรุ่งนี้ผมต้องตื่นแต่เช้า ดังนั้นจะรีบเข้านอนเร็วๆหน่อย 

ราตรีสวัสดิ์ครับ

English translation by Jacly 

Thai Translation by Mew
Photo credit to UKBigbang