ขอบคุณน้องไผ่ มากๆเลยค่ะสำหรับลิงก์พาไป
มิวไม่เห็นเลยจริงๆ งมกับอากู๋จนมึนเลยในครึ่งแรก
ป่ะๆ ไปอ่านต่อตอนจบกันค่ะ
51) ยี่ห้อโปรดของคุณในช่วงนี้คือแบรนด์อะไรครับ??
DS: Rick Owen ครับ
52)สิ่งที่คุณจะใส่ใจมากเป็นพิเศษเวลาทานอาหารคือ
DS:ผมพยายามจะทานช้าๆนะครับ
53) ทำไมคุณถึงเริ่มที่จะมาออกกำลังกายฟิตหุ่นละครับ??
DS:ในตอนที่ผมยังเป็นนักเรียนอยู่ คนมักจะล้อผมเสมอว่าผมผอมเกินไปครับ
54)ส่วนใดในใบหน้าของคุณที่คุณชอบมันมากที่สุดครับ??
DS:จมูกครับ
55)คุณคิดว่าอะไรที่จะเป็นข้อได้เปรียบของการที่ได้มาเป็นแฟนของคุณครับ??
DS:มันเป็นเรื่องที่ เยี่ยมยอดมากนะครับ (หัวเราะ)
56)มีแผนอะไรในการเดทครั้งพิเศษบ้างครับ??
DS:ผมจะทำอาหารครับ ผมจะคิดว่าจะทำอะไรให้เธอทาน อืมม น่าจะเป็นเกี๊ยวซ่า
57)ของขวัญพิเศษที่คุณจะมอบให้กับคนที่คุณชอบคืออะไรครับ??
DS:ตัวผมครับ....(หัวเราะ)
58)ทรงผมอะไรที่คุณคิดจะทำต่อไปครับ??
DS:ทรงผมที่ต้องดูทรงอำนาจ ไว้ผมจะลองคิดดูนะครับว่าทรงไหน (หัวเราะ)
59)เพลงอะไรที่คุณจะฟังเวลาที่อยากให้ตัวเองรู้สึกคึกคักตื่นเต้นครับ??
DS: เพลง FANTASTIC BABY ครับ
60)แล้วเพลงที่จะฟังเวลาที่ต้องการผ่อนคลายละครับ??
DS: เพลง Cafe ครับ
----------------
61)แล้วเพลงอะไรที่จะฟังตอนที่ต้องการสมาธิครับ??
DS: เพลง Bad boy ครับ
62)เพลงที่ฟังเวลาที่รู้สึกจิตตกละครับ??
DS: เพลง Garagaro-go ครับ
63)เพลงที่ฟังในตอนอกหักละครับ??
DS:เพลง Usobonda
64)เพลงที่สร้างความประทับใจให้กับคุณมากที่สุดคือเพลงอะไรครับ??
DS:เพลง Tell Me Goodbye ครับในตอนที่เราถ่ายทำ MV กันผมเป็นคนแรกที่มาแต่ต้องมารอถึง 24 ชั่วโมงกว่าจะถึงคิวตัวเองถ่าย และถ่ายทำเสร็จภายในเวลา 10 นาทีครับ
65)คอนเสริต์ที่สร้างความประทับใจมากที่สุดคือคอนเสริต์ครั้งไหนครับ??
DS:ทัวร์คอนเสริต์ ALIVE ในตอนที่แฟนๆร้องเพลง Haruharu ครับ
66)ถ้าเกิดว่าคุณสามารถมีพลังวิเศษได้หนึ่งอย่างคุณอยากจะมีพลังอะไรครับ??
DS:พลังในการหายตัวครับ ถ้าผมมีพลังนี้ ตอนนี้ผมอยากไปน้ำตก Niagara
67)อะไรที่คุณภูมิใจเป็นพิเศษในบ้านของคุณครับ??
DS:ผมอยู่ที่โซลก็จริงนะครับแต่บ้านของผมดูเป็นชานเมืองชนบท และอากาศก็สะอาดสดชื่นอยู่เลยครับ
68)บอกความสามารถพิเศษมา 3 ข้อสิครับ??
DS: 1>เล่นเป่ายิงฉู้บเก่ง , 2>ผมสามารถลืมตาได้เป็นเวลานานโดยที่ไม่กระพริบตาเลยนะครับ ,3>สามารถยักคิ้วได้ทีละข้างครับ
69)คุณคิดว่าอะไรเป็นส่วนที่มีเสน่ห์ของคุณครับ??
DS:ผมหัวเราะบ่อยๆครับ
70)อะไรที่มักจะออกมากับคำพูดของคุณครับ??
DS:ผมมักจะผสมการออกเสียงในแบบเกาหลีลงไปในทุกๆครั้งที่ผมพูดภาษาญี่ปุ่นครับ
---------------------------------
71)สิ่งของใดที่จะทำให้คุณกระวนกระวายใจถ้าไม่มีมันครับ??
DS:โทรศัพท์ครับ
72)สิ่งแรกที่คุณจะทำในตอนตื่นนอนคือ??
DS:ฟังเพลงครับ
73)สิ่งสุดท้ายที่จะทำก่อนเข้านอนละครับ??
DS:ฟังเพลงครับ
74)เป็นคนตื่นง่ายไม๊ครับ??
DS:(พูดแบบดุดัน)ฟังเพลงครับ (หัวเราะ) ครับ ผมตื่นง่ายครับ
75)อะไรที่ทำให้คุณชอบห้องของคุณครับ??
DS:มันเป็นห้องที่สดใสและสะอาดครับ ผมรักเตียงของผม
76)มื้อเช้าทานข้าวหรือขนมปังครับ??
DS:ข้าวครับ
77)สิ่งที่คุณหมกหมุ่นกับมันในช่วงนี้คืออะไรครับ??
DS:กลองครับ อ่า ผมพูดออกไปแล้วดังนั้นอาจจะต้องเล่นโชว์บ้างนะเนี้ย (หัวเราะ)
78)สไตล์แฟชั่นของคุณเป็นแบบไหนครับ??
DS:แบบเป็นธรรมชาติครับ
79)แฟชั่นไอเทมที่ตัวเองตัดใจไม่ซื้อไม่ได้เลยคือ??
DS:ของของ RICK OWENS ครับ
80)ในตอนที่ทำงาน สิ่งที่คุณจะนึกเอาไว้ในใจตลอดคืออะไรครับ??
DS:ต้องยิ้มเข้าไว้และหัวเราะกับทุกๆคนในตอนที่ทำงานครับ
81)มีอะไรที่คุณจะต้องทำก่อนที่จะขึ้นเวทีไม๊ครับ??
DS:เราจะมายืนกันเป็นวงกลมและพูดว่า Aja Aja Hwaiting!
82)อะไรที่คุณอยากจะลองท้าทายลองทำมันต่อไปครับ??
DS:ความท้าทายมันช่างน่ากลัวนะครับ ......อืมมม บางทีอาจจะเป็นเชฟ
83)ในระหว่างการทำงานในตอนไหนที่คุณรู้สึกว่าตัวเองเติบโตขึ้นแล้ว??
DS:ผมรู้สึกว่าตัวเองมีความอดทนแล้วในตอนนี้
84)สิ่งที่ทำให้คุณมีความสุขในช่วงนี้คือ??
DS: คอนเสริต์เดี่ยวครับ
85)อะไรที่ทำให้สนุกในช่วงนี้??
DS:คอนเสริต์เดี่ยวครับ
86. แล้วอะไรที่ทำให้เศร้าในช่วงนี้??
DS:คอนเสริ์ตเดี่ยวครับ (พูดแบบดุดันแล้วก็หัวเราะออกมา)
87)คุณเป็นคนมีเซ้นส์มีลางสังหรณ์อะไรบ้างไม๊ครับ??
DS:ไม่เลยฮะ
88)คำที่คุณชอบเป็นพิเศษ คือ??
DS:‘chinpunkanpun’(ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่า "ไม่มีวี่แววเลย")
89)คติประจำใจละครับ??
DS:จงเชื่อในตัวเอง
90)ประโยคที่ถ้ามีคนมาพูดคำคำนั้นกับเราจะทำให้มีความสุขมากๆคือคำว่าอะไรครับ??
DS: เยี่ยมจัง!’
--------------------------------
91)คุณคิดว่าอะไรจะเป็นผลดีที่จะได้จากการเป็นเพื่อนของคุณครับ??
DS:คุณจะมีสุขภาพดีครับ (เพราะน้องแดจะทานแต่ของมีประโยชน์เท่านั้น)
92)ถ้าเกิดวันนึงมีเวลา 30 ชั่วโมงคุณจะทำอะไรบ้างครับ??
DS:ผมจะนอนให้มากขึ้นครับ
93)ถ้าคุณไม่ได้เป็นบิกแบง อาชีพอะไรที่คุณจะทำครับ??
DS:เป็นหน่วยรักษาความปลอดภัยดีไม๊ฮะ??
94)ในตอนที่คุณตกอยู่ในอันตรายอะไรที่จะทำให้คุณรอดมาได้??
DS:พยายามคิดอย่างรวดเร็วครับ
95)ใจความของชีวิตของคุณ คืออะไรครับ??
DS:เป็นคำถามที่ลึกซึ้งนะครับ..... ผมเกิดมาโดยที่ไม่มีอะไรเลย ดังนั้นผมก็จะตายโดยไม่มีอะไรเช่นกัน
96)คุณคิดว่าอะไรเป็นสิ่งที่จำเป็นที่สุดในชีวิตครับ??
DS:ความรักและอาหารครับ
97)ความใฝ่ฝันสูงสุดในชีวิตของคุณคืออะไรครับ??
DS:เอาชนะท็อปครับ (หัวเราะ)
(เพราะความใฝ่ฝันสูงสุดของท็อปคือเค้าอยากจะพิชิตโลกให้ได้ดังนั้นน้องแดจึงอยากจะพิชิตท็อปให้ได้อีกต่อนึง)
98)คุณมีสมบัติล้ำค่าบ้างไม๊ครับ ??
DS:มีสิ่งครับ อัลบั้ม D'scover ของผมเป็นสมบัติล้ำค่าของผม
99)เมื่อไหร่ที่คุณรู้สึกว่าโชคดีที่ได้มาเป็นสมาชิกวงบิกแบงครับ??
DS:แม้ว่าในช่วงที่ผมต้องผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก เราก็ยังสนิทกันมาก ในตอนที่ผมรู้สึกแบบนั้นเป็นตอนที่ผมรู้สึกดีใจที่ผมได้มาอยู่ในวงบิกแบงครับ
100)สำหรับดีไลท์แล้ว บิกแบงคือ??
DS:เพื่อนครับ
===============
Source: BigbangTIMES magazine Vol:6
english translation source:http://mmvvip.tumblr.com/post/54090462981/trans-vipj-bigbang-times-6-5-daesungs-100-qs-and
english translation by @mmvvip
Thai Translation by mew
Picture credit to bigbang_JPN + MMvvip
===========
สามารถอ่านพาร์ทแรกได้จากลิงก์ด้านล่างนี้เลยค่ะ
http://mew-mini-museum.blogspot.com/2013/07/100-bigbangtimes-vol6.html
แปลดีมากเลยค่ะ
ตอบลบ